Salmos 51:9
Esconde tu rostro de mis pecados, Y borra todas mis maldades.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| הַסְתֵּ֣ר | סתר | oculta | 5641 | verbo hif‘il imperativo 2ª persona masculino singular |
| פָּ֭נֶיךָ | פָּנֶה | tu rostro | 6440 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| מֵ | מִן | de | 4480 | preposición |
| חֲטָאָ֑י | חֵטְא | mis pecados | 2399 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וְֽ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| כָל־ | כֹּל | todas | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| עֲוֹ֖נֹתַ֣י | עָוֹן | mis iniquidades | 5771 | sustantivo masculino plural absoluto |
| מְחֵֽה׃ | מחה | borra | 4229 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino singular |