Salmos 52:8
Pero yo estoy como olivo verde en la casa de Dios; En la misericordia de Dios confío eternamente y para siempre.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | mas | 9005 | conjunción |
| אֲנִ֤י׀ | אֲנִי | yo | 589 | pronombre personal 1ª persona desconocido singular |
| כְּ | כְּ | cual | 9002 | preposición |
| זַ֣יִת | זַיִת | olivo | 2132 | sustantivo masculino singular absoluto |
| רַ֭עֲנָן | רַעֲנָן | frondoso | 7488 | adjetivo masculino singular absoluto |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| בֵ֣ית | בַּיִת | la casa de | 1004 | sustantivo masculino singular constructivo |
| אֱלֹהִ֑ים | אֱלֹהִים | Dios | 430 | sustantivo masculino plural absoluto |
| בָּטַ֥חְתִּי | בטח | confío | 982 | verbo qal perfecto 1ª persona desconocido singular |
| בְ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| חֶֽסֶד־ | חֶסֶד | la misericordia | 2617 | sustantivo masculino singular constructivo |
| אֱ֝לֹהִ֗ים | אֱלֹהִים | de Dios | 430 | sustantivo masculino plural absoluto |
| עֹולָ֥ם | עֹולָם | eternamente | 5769 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וָ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עֶֽד׃ | עַד | para siempre | 5703 | sustantivo masculino singular absoluto |