Salmos 54:6
Voluntariamente sacrificaré a ti; Alabaré tu nombre, oh Jehová, porque es bueno.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| בִּ | בְּ | con | 9001 | preposición |
| נְדָבָ֥ה | נְדָבָה | ofrenda voluntaria | 5071 | sustantivo femenino singular absoluto |
| אֶזְבְּחָה־ | זבח | ofreceré sacrificios | 2076 | verbo qal imperfecto 1ª persona desconocido singular |
| לָּ֑ךְ | לְ | te | 9003 | preposición pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| אֹ֤ודֶה | ידה | alabaré | 3034 | verbo hif‘il imperfecto 1ª persona desconocido singular |
| שִּׁמְךָ֖ | שֵׁם | a tu nombre | 8034 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| יְהוָ֣ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| כִּי־ | כִּי | porque | 3588 | conjunción |
| טֹֽוב׃ | טוב | bueno | 2895 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |