Salmos 55:10
Día y noche la rodean sobre sus muros, E iniquidad y trabajo hay en medio de ella.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| יֹומָ֤ם | יֹומָם | día | 3119 | adverbio |
| וָ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לַ֗יְלָה | לַיְלָה | noche | 3915 | adverbio masculino singular absoluto |
| יְסֹובְבֻ֥הָ | סבב | rondan | 5437 | verbo pi“el imperfecto 3ª persona masculino plural pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| עַל־ | עַל | sobre | 5921 | preposición |
| חֹומֹתֶ֑יהָ | חֹומָה | sus muros | 2346 | sustantivo femenino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אָ֖וֶן | אָוֶן | iniquidad | 205 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עָמָ֣ל | עָמָל | malicia | 5999 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| קִרְבָּֽהּ׃ | קֶרֶב | medio de ella | 7130 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |