Salmos 55:9
Destrúyelos, oh Señor; confunde la lengua de ellos; Porque he visto violencia y rencilla en la ciudad.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| בַּלַּ֣ע | בלע | devora | 1104 | verbo pi“el imperativo 2ª persona masculino singular |
| אֲ֭דֹנָי | אֲדֹנָי | Señor | 136 | nombre propio masculino singular absoluto |
| פַּלַּ֣ג | פלג | divide | 6385 | verbo pi“el imperativo 2ª persona masculino singular |
| לְשֹׁונָ֑ם | לָשֹׁון | lengua de ellos | 3956 | sustantivo desconocido singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| כִּֽי־ | כִּי | porque | 3588 | conjunción |
| רָאִ֨יתִי | ראה | he visto | 7200 | verbo qal perfecto 1ª persona desconocido singular |
| חָמָ֖ס | חָמָס | violencia | 2555 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| רִ֣יב | רִיב | discordia | 7379 | sustantivo masculino singular absoluto |
| בָּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| עִֽיר׃ | עִיר | ciudad | 5892 | sustantivo femenino singular absoluto |