Salmos 55:14
Que juntos comunicábamos dulcemente los secretos, Y andábamos en amistad en la casa de Dios.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| אֲשֶׁ֣ר | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| יַ֭חְדָּו | יַחְדָּו | juntos | 3162 | adverbio |
| נַמְתִּ֣יק | מתק | teníamos dulce | 4985 | verbo hif‘il imperfecto 1ª persona desconocido plural |
| סֹ֑וד | סֹוד | comunión | 5475 | sustantivo masculino singular absoluto |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| בֵ֥ית | בַּיִת | casa de | 1004 | sustantivo masculino singular constructivo |
| אֱ֝לֹהִ֗ים | אֱלֹהִים | Dios | 430 | sustantivo masculino plural absoluto |
| נְהַלֵּ֥ךְ | הלך | andábamos | 1980 | verbo pi“el imperfecto 1ª persona desconocido plural |
| בְּ | בְּ | con | 9001 | preposición |
| רָֽגֶשׁ׃ | רֶגֶשׁ | multitud | 7285 | sustantivo masculino singular absoluto |