Salmos 7:16
Su iniquidad volverá sobre su cabeza, Y su agravio caerá sobre su propia coronilla.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| יָשׁ֣וּב | שׁוב | volverá | 7725 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| עֲמָלֹ֣ו | עָמָל | su daño | 5999 | sustantivo desconocido singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| בְ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| רֹאשֹׁ֑ו | רֹאשׁ | su cabeza | 7218 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עַ֥ל | עַל | sobre | 5921 | preposición |
| קָ֝דְקֳדֹ֗ו | קָדְקֹד | su coronilla | 6936 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| חֲמָסֹ֥ו | חָמָס | su violencia | 2555 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| יֵרֵֽד׃ | ירד | descenderá | 3381 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |