Salmos 7:17
Alabaré a Jehová conforme a su justicia, Y cantaré al nombre de Jehová el Altísimo.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| אֹודֶ֣ה | ידה | daré gracias | 3034 | verbo hif‘il imperfecto 1ª persona desconocido singular |
| יְהוָ֣ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| כְּ | כְּ | conforme a | 9002 | preposición |
| צִדְקֹ֑ו | צֶדֶק | su justicia | 6664 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וַ֝ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֲזַמְּרָ֗ה | זמר | cantaré alabanzas | 2167 | verbo pi“el imperfecto 1ª persona desconocido singular |
| שֵֽׁם־ | שֵׁם | nombre | 8034 | sustantivo masculino singular constructivo |
| יְהוָ֥ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| עֶלְיֹֽון׃ | עֶלְיֹון | Altísimo | 5945 | adjetivo masculino singular absoluto |