Salmos 78:10
No guardaron el pacto de Dios, Ni quisieron andar en su ley;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| לֹ֣א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| שָׁ֭מְרוּ | שׁמר | guardaron | 8104 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| בְּרִ֣ית | בְּרִית | pacto | 1285 | sustantivo femenino singular constructivo |
| אֱלֹהִ֑ים | אֱלֹהִים | de Dios | 430 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וּ֝ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| בְ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| תֹורָתֹ֗ו | תֹּורָה | su ley | 8451 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| מֵאֲנ֥וּ | מאן | rehusaron | 3985 | verbo pi“el perfecto 3ª persona desconocido plural |
| לָ | לְ | - | 9003 | preposición |
| לֶֽכֶת׃ | הלך | andar | 1980 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto |