Salmos 78:9
Los hijos de Efraín, arqueros armados, Volvieron las espaldas en el día de la batalla.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| בְּֽנֵי־ | בֵּן | hijos | 1121 | sustantivo masculino plural constructivo |
| אֶפְרַ֗יִם | אֶפְרַיִם | de Efraín | 669 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| נֹושְׁקֵ֥י | נשׁק | arqueros | 5401 | sustantivo qal participio desconocido masculino plural constructivo |
| רֹומֵי־ | רמה | equipados con | 7411 | sustantivo qal participio desconocido masculino plural constructivo |
| קָ֑שֶׁת | קֶשֶׁת | arco | 7198 | sustantivo femenino singular absoluto |
| הָ֝פְכ֗וּ | הפך | volvieron las espaldas | 2015 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| בְּ | בְּ | - | 9001 | preposición |
| יֹ֣ום | יֹום | el día | 3117 | sustantivo masculino singular constructivo |
| קְרָֽב׃ | קְרָב | de batalla | 7128 | sustantivo masculino singular absoluto |