Salmos 78:13
Dividió el mar y los hizo pasar; Detuvo las aguas como en un montón.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| בָּ֣קַע | בקע | hendió | 1234 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| יָ֭ם | יָם | mar | 3220 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יַּֽעֲבִירֵ֑ם | עבר | los hizo pasar | 5674 | verbo hif‘il wayyiqtol 3ª persona masculino singular pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| וַֽ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יַּצֶּב־ | נצב | contuvo | 5324 | verbo hif‘il wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| מַ֥יִם | מַיִם | aguas | 4325 | sustantivo masculino plural absoluto |
| כְּמֹו־ | כְּמֹו | como | 3644 | preposición |
| נֵֽד׃ | נֵד | montón | 5067 | sustantivo masculino singular absoluto |