Salmos 78:51
Hizo morir a todo primogénito en Egipto, Las primicias de su fuerza en las tiendas de Cam.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | e | 9005 | conjunción |
| יַּ֣ךְ | נכה | hirió | 5221 | verbo hif‘il wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| כָּל־ | כֹּל | a todo | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| בְּכֹ֣ור | בְּכֹר | Primogénito | 1060 | sustantivo masculino singular absoluto |
| בְּ | בְּ | de | 9001 | preposición |
| מִצְרָ֑יִם | מִצְרַיִם | Egipto | 4714 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| רֵאשִׁ֥ית | רֵאשִׁית | primicias | 7225 | sustantivo femenino singular constructivo |
| אֹ֝ונִ֗ים | אֹון | de su virilidad | 202 | sustantivo masculino plural absoluto |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| אָהֳלֵי־ | אֹהֶל | las tiendas | 168 | sustantivo masculino plural constructivo |
| חָֽם׃ | חָם | de Cam | 2526 | nombre propio desconocido singular absoluto |