Salmos 78:52
Hizo salir a su pueblo como ovejas, Y los llevó por el desierto como un rebaño.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | pero | 9005 | conjunción |
| יַּסַּ֣ע | נסע | sacó | 5265 | verbo hif‘il wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| כַּ | כְּ | como | 9002 | preposición |
| צֹּ֣אן | צֹאן | ovejas | 6629 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| עַמֹּ֑ו | עַם | a su pueblo | 5971 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וַֽ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יְנַהֲגֵ֥ם | נהג | los condujo | 5090 | verbo pi“el wayyiqtol 3ª persona masculino singular pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| כַּ֝ | כְּ | como | 9002 | preposición |
| עֵ֗דֶר | עֵדֶר | rebaño | 5739 | sustantivo masculino singular absoluto |
| בַּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| מִּדְבָּֽר׃ | מִדְבָּר | Desierto | 4057 | sustantivo masculino singular absoluto |