Salmos 85:13
La justicia irá delante de él, Y sus pasos nos pondrá por camino.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| צֶ֭דֶק | צֶדֶק | justicia | 6664 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לְ | לְ | - | 9003 | preposición |
| פָנָ֣יו | פָּנֶה | delante de él | 6440 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| יְהַלֵּ֑ךְ | הלך | irá | 1980 | verbo pi“el imperfecto 3ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יָשֵׂ֖ם | שׂים | pondrá | 7760 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| לְ | לְ | por | 9003 | preposición |
| דֶ֣רֶךְ | דֶּרֶךְ | camino | 1870 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| פְּעָמָֽיו׃ | פַּעַם | sus pasos | 6471 | sustantivo femenino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |