Salmos 85:5
¿Estarás enojado contra nosotros para siempre? ¿Extenderás tu ira de generación en generación?
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| הַ | הֲ | ¿ | 9004 | interrogativo partículo |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| עֹולָ֥ם | עֹולָם | siempre | 5769 | sustantivo masculino singular absoluto |
| תֶּֽאֱנַף־ | אנף | estarás enojado | 599 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino singular |
| בָּ֑נוּ | בְּ | con nosotros? | 9001 | preposición pronominal sufijo 1ª persona desconocido plural |
| תִּמְשֹׁ֥ךְ | משׁך | ¿prolongarás | 4900 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino singular |
| אַ֝פְּךָ֗ | אַף | tu ira | 639 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| לְ | לְ | de | 9003 | preposición |
| דֹ֣ר | דֹּור | Generación | 1755 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וָ | וְ | en | 9005 | conjunción |
| דֹֽר׃ | דֹּור | Generación? | 1755 | sustantivo masculino singular absoluto |