Salmos 85:9
Ciertamente cercana está su salvación a los que le temen, Para que habite la gloria en nuestra tierra.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| אַ֤ךְ׀ | אַךְ | ciertamente | 389 | adverbio |
| קָרֹ֣וב | קָרֹוב | cerca | 7138 | adjetivo masculino singular absoluto |
| לִ | לְ | para | 9003 | preposición |
| ירֵאָ֣יו | יָרֵא | los que le temen | 3373 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| יִשְׁעֹ֑ו | יֵשַׁע | su salvación | 3468 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| לִ | לְ | para que | 9003 | preposición |
| שְׁכֹּ֖ן | שׁכן | more | 7931 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido constructivo |
| כָּבֹ֣וד | כָּבֹוד | gloria | 3519 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| אַרְצֵֽנוּ׃ | אֶרֶץ | nuestra tierra | 776 | sustantivo desconocido singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido plural |