Salmos 86:10
Porque tú eres grande, y hacedor de maravillas; Sólo tú eres Dios.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| כִּֽי־ | כִּי | porque | 3588 | conjunción |
| גָדֹ֣ול | גָּדֹול | grande | 1419 | adjetivo masculino singular absoluto |
| אַ֭תָּה | אַתָּה | tú | 859 | pronombre personal 2ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עֹשֵׂ֣ה | עשׂה | haces | 6213 | verbo qal participio desconocido masculino singular constructivo |
| נִפְלָאֹ֑ות | פלא | milagros | 6381 | sustantivo nif‘al participio desconocido femenino plural absoluto |
| אַתָּ֖ה | אַתָּה | tú | 859 | pronombre personal 2ª persona masculino singular |
| אֱלֹהִ֣ים | אֱלֹהִים | Dios | 430 | sustantivo masculino plural absoluto |
| לְ | לְ | - | 9003 | preposición |
| בַדֶּֽךָ׃ | בַּד | sólo | 905 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |