Salmos 88:16
Sobre mí han pasado tus iras, Y me oprimen tus terrores.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| עָ֭לַי | עַל | sobre mí | 5921 | preposición |
| עָבְר֣וּ | עבר | ha pasado | 5674 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| חֲרֹונֶ֑יךָ | חָרֹון | tu ardiente ira | 2740 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| בִּ֝עוּתֶ֗יךָ | בִּעוּת | tus terrores | 1161 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| צִמְּתוּתֻֽנִי׃ | צמת | han acabado conmigo | 6789 | verbo pi“el perfecto 3ª persona desconocido plural pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |