Salmos 88:18
Has alejado de mí al amigo y al compañero, Y a mis conocidos has puesto en tinieblas.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| הִרְחַ֣קְתָּ | רחק | has alejado | 7368 | verbo hif‘il perfecto 2ª persona masculino singular |
| מִ֭מֶּנִּי | מִן | de mí | 4480 | preposición pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| אֹהֵ֣ב | אהב | al amigo | 157 | sustantivo qal participio desconocido masculino singular absoluto |
| וָ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| רֵ֑עַ | רֵעַ | compañero | 7453 | sustantivo masculino singular absoluto |
| מְֽיֻדָּעַ֥י | ידע | mis conocidos | 3045 | sustantivo pu“al participio (passive) desconocido masculino plural absoluto |
| מַחְשָֽׁךְ׃ | מַחְשָׁךְ | tiniebla | 4285 | sustantivo masculino singular absoluto |