Salmos 89:23
Sino que quebrantaré delante de él a sus enemigos, Y heriré a los que le aborrecen.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | sino | 9005 | conjunción |
| כַתֹּותִ֣י | כתת | que aplastaré | 3807 | verbo qal perfecto 1ª persona desconocido singular |
| מִ | מִן | - | 4480 | preposición |
| פָּנָ֣יו | פָּנֶה | delante de él | 6440 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| צָרָ֑יו | צַר | a sus adversarios | 6862 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| מְשַׂנְאָ֥יו | שׂנא | a los que le odian | 8130 | sustantivo pi“el participio desconocido masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| אֶגֹּֽוף׃ | נגף | heriré | 5062 | verbo qal imperfecto 1ª persona desconocido singular |