Salmos 89:39
Rompiste el pacto de tu siervo; Has profanado su corona hasta la tierra.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| נֵ֭אַרְתָּה | נאר | has despreciado | 5010 | verbo pi“el perfecto 2ª persona masculino singular |
| בְּרִ֣ית | בְּרִית | pacto | 1285 | sustantivo femenino singular constructivo |
| עַבְדֶּ֑ךָ | עֶבֶד | de tu siervo | 5650 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| חִלַּ֖לְתָּ | חלל | has profanado | 2490 | verbo pi“el perfecto 2ª persona masculino singular |
| לָ | לְ | hasta | 9003 | preposición |
| אָ֣רֶץ | אֶרֶץ | tierra | 776 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| נִזְרֹֽו׃ | נֵזֶר | su corona | 5145 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |