Salmos 89:41
Lo saquean todos los que pasan por el camino; Es oprobio a sus vecinos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| שַׁ֭סֻּהוּ | שׁסס | lo saquean | 8155 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| כָּל־ | כֹּל | todos | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| עֹ֣בְרֵי | עבר | los que pasan | 5674 | sustantivo qal participio desconocido masculino plural constructivo |
| דָ֑רֶךְ | דֶּרֶךְ | camino | 1870 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| הָיָ֥ה | היה | ha venido a ser | 1961 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| חֶ֝רְפָּ֗ה | חֶרְפָּה | oprobio | 2781 | sustantivo femenino singular absoluto |
| לִ | לְ | para | 9003 | preposición |
| שְׁכֵנָֽיו׃ | שָׁכֵן | sus vecinos | 7934 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |