Salmos 89:43
Embotaste asimismo el filo de su espada, Y no lo levantaste en la batalla.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| אַף־ | אַף | también | 637 | adverbio |
| תָּ֭שִׁיב | שׁוב | has retirado | 7725 | verbo hif‘il imperfecto 2ª persona masculino singular |
| צ֣וּר | צור | filo | 6696 | sustantivo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido constructivo |
| חַרְבֹּ֑ו | חֶרֶב | de su espada | 2719 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לֹ֥א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| הֲ֝קֵימֹתֹ֗ו | קום | le has hecho estar firme | 6965 | verbo hif‘il perfecto 2ª persona masculino singular pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| בַּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| מִּלְחָמָֽה׃ | מִלְחָמָה | batalla | 4421 | sustantivo femenino singular absoluto |