Salmos 9:11
Cantad a Jehová, que habita en Sion; Publicad entre los pueblos sus obras.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| זַמְּר֗וּ | זמר | cantad en honor | 2167 | verbo pi“el imperativo 2ª persona masculino plural |
| לַ֭ | לְ | de | 9003 | preposición |
| יהוָה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| יֹשֵׁ֣ב | ישׁב | que mora | 3427 | verbo qal participio desconocido masculino singular absoluto |
| צִיֹּ֑ון | צִיֹּון | en Sión | 6726 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| הַגִּ֥ידוּ | נגד | proclamad | 5046 | verbo hif‘il imperativo 2ª persona masculino plural |
| בָ֝ | בְּ | entre | 9001 | preposición |
| עַמִּ֗ים | עַם | pueblos | 5971 | sustantivo masculino plural absoluto |
| עֲלִֽילֹותָֽיו׃ | עֲלִילָה | sus proezas | 5949 | sustantivo femenino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |