Salmos 9:12
Porque el que demanda la sangre se acordó de ellos; No se olvidó del clamor de los afligidos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| כִּֽי־ | כִּי | porque | 3588 | conjunción |
| דֹרֵ֣שׁ | דרשׁ | el vengador | 1875 | verbo qal participio desconocido masculino singular absoluto |
| דָּ֭מִים | דָּם | de sangres | 1818 | sustantivo masculino plural absoluto |
| אֹותָ֣ם | אֵת | los | 853 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| זָכָ֑ר | זכר | ha recordado | 2142 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| לֹֽא־ | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| שָׁ֝כַ֗ח | שׁכח | ha olvidado | 7911 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| צַעֲקַ֥ת | צְעָקָה | clamor | 6818 | sustantivo femenino singular constructivo |
| עֲנָוִֽים׃ | עָנָו | de humildes | 6035 | sustantivo masculino plural absoluto |