Salmos 9:15
Se hundieron las naciones en el hoyo que hicieron; En la red que escondieron fue tomado su pie.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| טָבְע֣וּ | טבע | se han hundido | 2883 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| גֹ֭ויִם | גֹּוי | naciones | 1471 | sustantivo masculino plural absoluto |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| שַׁ֣חַת | שַׁחַת | el foso | 7845 | sustantivo femenino singular absoluto |
| עָשׂ֑וּ | עשׂה | hicieron | 6213 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| רֶֽשֶׁת־ | רֶשֶׁת | la red | 7568 | sustantivo femenino singular absoluto |
| ז֥וּ | זוּ | que | 2098 | conjunción |
| טָ֝מָ֗נוּ | טמן | escondieron | 2934 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| נִלְכְּדָ֥ה | לכד | quedó prendido | 3920 | verbo nif‘al perfecto 3ª persona femenino singular |
| רַגְלָֽם׃ | רֶגֶל | su pie | 7272 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |