Salmos 9:4
Porque has mantenido mi derecho y mi causa; Te has sentado en el trono juzgando con justicia.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| כִּֽי־ | כִּי | porque | 3588 | conjunción |
| עָ֭שִׂיתָ | עשׂה | has mantenido | 6213 | verbo qal perfecto 2ª persona masculino singular |
| מִשְׁפָּטִ֣י | מִשְׁפָּט | mi derecho | 4941 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| דִינִ֑י | דִּין | mi causa | 1779 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| יָשַׁ֥בְתָּ | ישׁב | te has sentado | 3427 | verbo qal perfecto 2ª persona masculino singular |
| לְ֝ | לְ | en | 9003 | preposición |
| כִסֵּ֗א | כִּסֵּא | el trono | 3678 | sustantivo masculino singular absoluto |
| שֹׁופֵ֥ט | שׁפט | juez | 8199 | sustantivo qal participio desconocido masculino singular constructivo |
| צֶֽדֶק׃ | צֶדֶק | justo | 6664 | sustantivo masculino singular absoluto |