Salmos 9:5
Reprendiste a las naciones, destruiste al malo, Borraste el nombre de ellos eternamente y para siempre.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| גָּעַ֣רְתָּ | גער | has reprendido | 1605 | verbo qal perfecto 2ª persona masculino singular |
| גֹ֭ויִם | גֹּוי | a naciones | 1471 | sustantivo masculino plural absoluto |
| אִבַּ֣דְתָּ | אבד | has destruido | 6 | verbo pi“el perfecto 2ª persona masculino singular |
| רָשָׁ֑ע | רָשָׁע | al impío | 7563 | sustantivo masculino singular absoluto |
| שְׁמָ֥ם | שֵׁם | nombre de ellos | 8034 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| מָ֝חִ֗יתָ | מחה | has borrado | 4229 | verbo qal perfecto 2ª persona masculino singular |
| לְ | לְ | - | 9003 | preposición |
| עֹולָ֥ם | עֹולָם | eternamente | 5769 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וָ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עֶֽד׃ | עַד | para siempre | 5703 | sustantivo masculino singular absoluto |