Salmos 99:3
Alaben tu nombre grande y temible; Él es santo.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| יֹוד֣וּ | ידה | alaben | 3034 | verbo hif‘il imperfecto 3ª persona masculino plural |
| שִׁ֭מְךָ | שֵׁם | a tu nombre | 8034 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| גָּדֹ֥ול | גָּדֹול | grande | 1419 | adjetivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| נֹורָ֗א | ירא | que infunde pavor | 3372 | adjetivo nif‘al participio desconocido masculino singular absoluto |
| קָדֹ֥ושׁ | קָדֹושׁ | santo | 6918 | adjetivo masculino singular absoluto |
| הֽוּא׃ | הוּא | él | 1931 | pronombre personal 3ª persona masculino singular |