Sofonías 2:6
Y será la costa del mar praderas para pastores, y corrales de ovejas.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְֽ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| הָיְתָ֞ה | היה | será | 1961 | verbo qal perfecto 3ª persona femenino singular |
| חֶ֣בֶל | חֶבֶל | país de | 2256 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| יָּ֗ם | יָם | mar | 3220 | sustantivo masculino singular absoluto |
| נְוֹ֛ת | נָוָה | lugares habitados por | 4999 | sustantivo femenino plural constructivo |
| כְּרֹ֥ת | כָּרָה | cereteos | 3741 | sustantivo femenino plural constructivo |
| רֹעִ֖ים | רעה | pastores | 7462 | sustantivo qal participio desconocido masculino plural absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| גִדְרֹ֥ות | גְּדֵרָה | corrales de | 1448 | sustantivo femenino plural constructivo |
| צֹֽאן׃ | צֹאן | ovejas | 6629 | sustantivo desconocido singular absoluto |