Zacarías 10:8
Yo los llamaré con un silbido, y los reuniré, porque los he redimido; y serán multiplicados tanto como fueron antes.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| אֶשְׁרְקָ֥ה | שׁרק | Silbaré | 8319 | verbo qal imperfecto 1ª persona desconocido singular |
| לָהֶ֛ם | לְ | a ellos | 9003 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֲקַבְּצֵ֖ם | קבץ | los reuniré | 6908 | verbo pi“el imperfecto 1ª persona desconocido singular pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| כִּ֣י | כִּי | ciertamente | 3588 | conjunción |
| פְדִיתִ֑ים | פדה | los redimiré | 6299 | verbo qal perfecto 1ª persona desconocido singular pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| רָב֖וּ | רבה | se multiplicarán | 7235 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| כְּמֹ֥ו | כְּמֹו | como | 3644 | conjunción |
| רָבֽוּ׃ | רבה | se multiplicaron | 7235 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |