Zacarías 11:15
Y me dijo Jehová: Toma aún los aperos de un pastor insensato;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| יֹּ֥אמֶר | אמר | dijo | 559 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| יְהוָ֖ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֵלָ֑י | אֶל | a mi | 413 | preposición |
| עֹ֣וד | עֹוד | :otra vez | 5750 | adverbio masculino singular absoluto |
| קַח־ | לקח | Toma | 3947 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino singular |
| לְךָ֔ | לְ | para ti | 9003 | preposición pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| כְּלִ֖י | כְּלִי | utensilios de | 3627 | sustantivo masculino singular constructivo |
| רֹעֶ֥ה | רעה | un pastor | 7462 | sustantivo qal participio desconocido masculino singular absoluto |
| אֱוִלִֽי׃ | אֱוִלִי | insensato | 196 | adjetivo masculino singular absoluto |