Zacarías 14:11
Y morarán en ella, y no habrá nunca más maldición, sino que Jerusalén será habitada confiadamente.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| יָ֣שְׁבוּ | ישׁב | habitarán | 3427 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| בָ֔הּ | בְּ | en ella | 9001 | preposición pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| חֵ֖רֶם | חֵרֶם | destrucción | 2764 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לֹ֣א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| יִֽהְיֶה־ | היה | será | 1961 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| עֹ֑וד | עֹוד | más | 5750 | adverbio masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יָשְׁבָ֥ה | ישׁב | habitará | 3427 | verbo qal perfecto 3ª persona femenino singular |
| יְרוּשָׁלִַ֖ם | יְרוּשָׁלִַם | Jerusalén | 3389 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| לָ | לְ | con | 9003 | preposición |
| בֶֽטַח׃ | בֶּטַח | seguridad | 983 | sustantivo masculino singular absoluto |