Zacarías 2:12
Y Jehová poseerá a Judá su heredad en la tierra santa, y escogerá aún a Jerusalén.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| נָחַ֨ל | נחל | poseerá | 5157 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| יְהוָ֤ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| יְהוּדָה֙ | יְהוּדָה | Judá | 3063 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| חֶלְקֹ֔ו | חֵלֶק | su porción | 2506 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| עַ֖ל | עַל | sobre | 5921 | preposición |
| אַדְמַ֣ת | אֲדָמָה | la tierra | 127 | sustantivo femenino singular constructivo |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| קֹּ֑דֶשׁ | קֹדֶשׁ | santa | 6944 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| בָחַ֥ר | בחר | elegiré | 977 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| עֹ֖וד | עֹוד | otra vez | 5750 | adverbio masculino singular absoluto |
| בִּ | בְּ | a | 9001 | preposición |
| ירוּשָׁלִָֽם׃ | יְרוּשָׁלִַם | Jerusalén | 3389 | nombre propio desconocido singular absoluto |