Zacarías 2:3
Y he aquí, salía aquel ángel que hablaba conmigo, y otro ángel le salió al encuentro,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | Entonces | 9005 | conjunción |
| הִנֵּ֗ה | הִנֵּה | he aquí | 2009 | interjeción |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| מַּלְאָ֛ךְ | מַלְאָךְ | ángel | 4397 | sustantivo masculino singular absoluto |
| הַ | הַ | el que | 9006 | conjunción |
| דֹּבֵ֥ר | דבר | hablaba | 1696 | verbo qal participio desconocido masculino singular absoluto |
| בִּ֖י | בְּ | conmigo | 9001 | preposición pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| יֹצֵ֑א | יצא | salió | 3318 | verbo qal participio desconocido masculino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| מַלְאָ֣ךְ | מַלְאָךְ | ángel | 4397 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אַחֵ֔ר | אַחֵר | otro | 312 | adjetivo masculino singular absoluto |
| יֹצֵ֖א | יצא | salió | 3318 | verbo qal participio desconocido masculino singular absoluto |
| לִ | לְ | para | 9003 | preposición |
| קְרָאתֹֽו׃ | קרא | su encuentro | 7122 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |