Zacarías 2:5
Yo seré para ella, dice Jehová, muro de fuego en derredor, y para gloria estaré en medio de ella.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| אֲנִ֤י | אֲנִי | Yo | 589 | pronombre personal 1ª persona desconocido singular |
| אֶֽהְיֶה־ | היה | seré | 1961 | verbo qal imperfecto 1ª persona desconocido singular |
| לָּהּ֙ | לְ | para ella | 9003 | preposición pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| נְאֻם־ | נְאֻם | declaración de | 5002 | sustantivo masculino singular constructivo |
| יְהוָ֔ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| חֹ֥ומַת | חֹומָה | muro de | 2346 | sustantivo femenino singular constructivo |
| אֵ֖שׁ | אֵשׁ | fuego | 784 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| סָבִ֑יב | סָבִיב | en derredor | 5439 | adverbio desconocido singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| כָבֹ֖וד | כָּבֹוד | gloria | 3519 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| אֶֽהְיֶ֥ה | היה | seré | 1961 | verbo qal imperfecto 1ª persona desconocido singular |
| בְ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| תֹוכָֽהּ׃ פ | תָּוֶךְ | medio de ella | 8432 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |