Zacarías 6:12

Y le hablarás, diciendo: Así ha hablado Jehová de los ejércitos, diciendo: He aquí el varón cuyo nombre es el Renuevo, el cual brotará de sus raíces, y edificará el templo de Jehová.

Interlineal de Zacarías 6:12
Texto original	Lema	Traducción	Strong	Morfología
וְ	וְ	Y	9005	conjunción
אָמַרְתָּ֤	אמר	habló	559	verbo qal perfecto 2ª persona masculino singular
אֵלָיו֙	אֶל	a mi	413	preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular
לֵ	לְ	a	9003	preposición
אמֹ֔ר	אמר	:diciendo	559	verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto
כֹּ֥ה	כֹּה	Así	3541	adverbio
אָמַ֛ר	אמר	dice	559	verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular
יְהוָ֥ה	יְהוָה	Yahweh de	3068	nombre propio masculino singular absoluto
צְבָאֹ֖ות	צָבָא	ejércitos	6635	sustantivo masculino plural absoluto
לֵ	לְ	a	9003	preposición
אמֹ֑ר	אמר	:diciendo	559	verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto
הִנֵּה־	הִנֵּה	He aquí	2009	interjeción
אִ֞ישׁ	אִישׁ	un varón	376	sustantivo masculino singular absoluto
צֶ֤מַח	צֶמַח	Renuevo	6780	sustantivo masculino singular absoluto
שְׁמֹו֙	שֵׁם	su nombre	8034	sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular
וּ	וְ	y	9005	conjunción
מִ	מִן	de	4480	preposición
תַּחְתָּ֣יו	תַּחַת	su lugar	8478	sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular
יִצְמָ֔ח	צמח	brotará	6779	verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular
וּ	וְ	y	9005	conjunción
בָנָ֖ה	בנה	construirá	1129	verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular
אֶת־	אֵת	[Marcador de objeto]	853	preposición
הֵיכַ֥ל	הֵיכָל	templo de	1964	sustantivo masculino singular constructivo
יְהוָֽה׃	יְהוָה	Yahweh	3068	nombre propio masculino singular absoluto