Zacarías 6:14
Las coronas servirán a Helem, a Tobías, a Jedaías y a Hen hijo de Sofonías, como memoria en el templo de Jehová.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| הָ | הַ | las | 9006 | artículo |
| עֲטָרֹ֗ת | עֲטָרָה | coronas | 5850 | sustantivo femenino plural absoluto |
| תִּֽהְיֶה֙ | היה | serán | 1961 | verbo qal imperfecto 3ª persona femenino singular |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| חֵ֨לֶם֙ | חֵלֶם | Helem | 2494 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| טֹובִיָּ֣ה | טֹובִיָּה | Tobías | 2900 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לִ | לְ | para | 9003 | preposición |
| ידַֽעְיָ֔ה | יְדַעְיָה | Jedaías | 3048 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| חֵ֖ן | חֵן | Hen | 2581 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בֶּן־ | בֵּן | hijo de | 1121 | sustantivo masculino singular constructivo |
| צְפַנְיָ֑ה | צְפַנְיָה | Sofonías | 6846 | nombre propio masculino singular absoluto |
| לְ | לְ | por | 9003 | preposición |
| זִכָּרֹ֖ון | זִכָּרֹון | memorial | 2146 | sustantivo masculino singular absoluto |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| הֵיכַ֥ל | הֵיכָל | templo de | 1964 | sustantivo masculino singular constructivo |
| יְהוָֽה׃ | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |