Zacarías 9:6
Habitará en Asdod un extranjero, y pondré fin a la soberbia de los filisteos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| יָשַׁ֥ב | ישׁב | habitará | 3427 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| מַמְזֵ֖ר | מַמְזֵר | un extranjero | 4464 | sustantivo masculino singular absoluto |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| אַשְׁדֹּ֑וד | אַשְׁדֹּוד | Asdod | 795 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הִכְרַתִּ֖י | כרת | cortaré | 3772 | verbo hif‘il perfecto 1ª persona desconocido singular |
| גְּאֹ֥ון | גָּאֹון | soberbía de | 1347 | sustantivo masculino singular constructivo |
| פְּלִשְׁתִּֽים׃ | פְּלִשְׁתִּי | filisteos | 6430 | sustantivo masculino plural absoluto |