1ra Corintios 10:5
Pero de los más de ellos no se agradó Dios; por lo cual quedaron postrados en el desierto.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἀλλ’ | ἀλλά | pero | 235 | Conjunción |
| οὐκ | οὐ | no | 3756 | Partícula-Negativa |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| τοῖς | ὁ | a los | 3588 | Artículo-Dativo-Plural-Masculino |
| πλείοσιν | πλείων | más | 4119 | Adjetivo-Dativo-Plural-Masculino-Comparativo |
| αὐτῶν | αὐτός | de ellos | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Plural-Masculino |
| εὐδόκησεν | εὐδοκέω | pensó bien | 2106 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| θεός, | θεός | Dios | 2316 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| κατεστρώθησαν | καταστρώννυμι | fueron desparramados completamente | 2693 | Verbo-Aoristo-Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| γὰρ | γάρ | porque | 1063 | Conjunción |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| τῇ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Femenino |
| ἐρήμῳ. | ἔρημος | desierto | 2048 | Adjetivo-Dativo-Singular-Femenino |