1ra Corintios 14:10
Tantas clases de idiomas hay, seguramente, en el mundo, y ninguno de ellos carece de significado.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| τοσαῦτα | τοσοῦτος | Tal cantidad | 5118 | Pronombre Demostrativo-Nominativo-Plural-Neutro |
| εἰ | εἰ | si | 1487 | Condicional |
| τύχοι | τυγχάνω | podría ocurrir | 5177 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Optativo-3ª Persona-Singular |
| γένη | γένος | géneros | 1085 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Neutro |
| φωνῶν | φωνή | de sonidos | 5456 | Sustantivo-Genitivo-Plural-Femenino |
| εἰσιν | εἰμί | están siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| κόσμῳ, | κόσμος | mundo | 2889 | Sustantivo-Dativo-Singular-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| οὐδὲν | οὐδείς | nada | 3762 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Neutro-Negativo |
| ἄφωνον· | ἄφωνος | sin sonido | 880 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Neutro |