1ra Corintios 14:4
El que habla en lengua extraña, a sí mismo se edifica; pero el que profetiza, edifica a la iglesia.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ὁ | ὁ | El | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| λαλῶν | λαλέω | hablando | 2980 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| γλώσσῃ | γλῶσσα | a lengua | 1100 | Sustantivo-Dativo-Singular-Femenino |
| ἑαυτὸν | ἑαυτοῦ | a sí mismo | 1438 | Pronombre Reflexivo-3ª Persona-Acusativo-Singular-Masculino |
| οἰκοδομεῖ· | οἰκοδομέω | está edificando | 3618 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| προφητεύων | προφητεύω | hablando como vocero | 4395 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἐκκλησίαν | ἐκκλησία | a asamblea | 1577 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| οἰκοδομεῖ. | οἰκοδομέω | está edificando | 3618 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |