1ra Corintios 14:8
Y si la trompeta diere sonido incierto, ¿quién se preparará para la batalla?
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | También | 2532 | Conjunción |
| γὰρ | γάρ | porque | 1063 | Conjunción |
| ἐὰν | ἐάν | si alguna vez | 1437 | Condicional |
| ἄδηλον | ἄδηλος | indistinguible | 82 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| σάλπιγξ | σάλπιγξ | trompeta | 4536 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| φωνὴν | φωνή | sonido | 5456 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| δῷ, | δίδωμι | dé | 1325 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Subjuntivo-3ª Persona-Singular |
| τίς | τίς | ¿Quién | 5101 | Pronombre Interrogativo-Nominativo-Singular-Masculino |
| παρασκευάσεται | παρασκευάζω | se preparará | 3903 | Verbo-Futuro-Deponente Medio-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| πόλεμον; | πόλεμος | guerra? | 4171 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |