1ra Corintios 15:50
Pero esto digo, hermanos: que la carne y la sangre no pueden heredar el reino de Dios, ni la corrupción hereda la incorrupción.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| Τοῦτο | οὗτος | Esto | 3778 | Pronombre Demostrativo-Acusativo-Singular-Neutro |
| δέ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| φημι, | φημί | estoy diciendo | 5346 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-1ª Persona-Singular |
| ἀδελφοί, | ἀδελφός | hermanos | 80 | Sustantivo-Vocativo-Plural-Masculino |
| ὅτι | ὅτι | que | 3754 | Conjunción |
| σὰρξ | σάρξ | carne | 4561 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| αἷμα | αἷμα | sangre | 129 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Neutro |
| βασιλείαν | βασιλεία | a reino | 932 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| θεοῦ | θεός | de Dios | 2316 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| κληρονομῆσαι | κληρονομέω | heredar | 2816 | Verbo-Aoristo-Activo-Infinitivo |
| οὐ | οὐ | no | 3756 | Partícula-Negativa |
| δύναται, | δύναμαι | está siendo posible | 1410 | Verbo-Presente-Deponente Medio o Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| οὐδὲ | οὐδέ | ni | 3761 | Conjunción-Negativo |
| ἡ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Femenino |
| φθορὰ | φθορά | corrupción | 5356 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| τὴν | ὁ | a la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Femenino |
| ἀφθαρσίαν | ἀφθαρσία | incorrupción | 861 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| κληρονομεῖ. | κληρονομέω | está heredando | 2816 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |