1ra Corintios 15:51
He aquí, os digo un misterio: No todos dormiremos; pero todos seremos transformados,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἰδοὺ | ὁράω | Mira | 3708 | Verbo-2º Aoristo-Medio-Imperativo-2ª Persona-Singular |
| μυστήριον | μυστήριον | misterio | 3466 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| ὑμῖν | ὑμεῖς | a ustedes | 5210 | Pronombre Personal-2ª Persona-Dativo-Plural |
| λέγω· | λέγω | estoy diciendo | 3004 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-1ª Persona-Singular |
| πάντες | πᾶς | todos | 3956 | Adjetivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| οὐ | οὐ | no | 3756 | Partícula-Negativa |
| κοιμηθησόμεθα, | κοιμάω | seremos dormidos (en muerte) | 2837 | Verbo-Futuro-Pasivo-Indicativo-1ª Persona-Plural |
| πάντες | πᾶς | todos | 3956 | Adjetivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| ἀλλαγησόμεθα, | ἀλλάσσω | seremos cambiados | 236 | Verbo-2º Futuro-Pasivo-Indicativo-1ª Persona-Plural |