1ra Corintios 16:18
Porque confortaron mi espíritu y el vuestro; reconoced, pues, a tales personas.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἀνέπαυσαν | ἀναπαύω | hicieron descansar | 373 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| γὰρ | γάρ | porque | 1063 | Conjunción |
| τὸ | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Neutro |
| ἐμὸν | ἐμός | mi | 1699 | Pronombre Posesivo-1ª Persona-Singular-Acusativo-Singular-Neutro |
| πνεῦμα | πνεῦμα | espíritu | 4151 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| τὸ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Neutro |
| ὑμῶν. | ὑμεῖς | de ustedes | 5210 | Pronombre Personal-2ª Persona-Genitivo-Plural |
| ἐπιγινώσκετε | ἐπιγινώσκω | Estén reconociendo | 1921 | Verbo-Presente-Activo-Imperativo-2ª Persona-Plural |
| οὖν | οὖν | por lo tanto | 3767 | Conjunción |
| τοὺς | ὁ | a los | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Masculino |
| τοιούτους. | τοιοῦτος | tales | 5108 | Pronombre Demostrativo-Acusativo-Plural-Masculino |