1ra Corintios 16:5
Iré a vosotros, cuando haya pasado por Macedonia, pues por Macedonia tengo que pasar.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἐλεύσομαι | ἔρχομαι | Vendré | 2064 | Verbo-Futuro-Deponente Medio-Indicativo-1ª Persona-Singular |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| πρὸς | πρός | hacia | 4314 | Preposición |
| ὑμᾶς | ὑμεῖς | a ustedes | 5210 | Pronombre Personal-2ª Persona-Acusativo-Plural |
| ὅταν | ὅταν | cuando | 3752 | Conjunción |
| Μακεδονίαν | Μακεδονία | a Macedonia | 3109 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| διέλθω· | διέρχομαι | a través venga | 1330 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Subjuntivo-1ª Persona-Singular |
| Μακεδονίαν | Μακεδονία | a Macedonia | 3109 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| γὰρ | γάρ | porque | 1063 | Conjunción |
| διέρχομαι, | διέρχομαι | estoy viniendo a través | 1330 | Verbo-Presente-Deponente Medio o Pasivo-Indicativo-1ª Persona-Singular |