1ra Corintios 3:11
Porque nadie puede poner otro fundamento que el que está puesto, el cual es Jesucristo.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| θεμέλιον | θεμέλιος | fundamento | 2310 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| γὰρ | γάρ | porque | 1063 | Conjunción |
| ἄλλον | ἄλλος | otro | 243 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| οὐδεὶς | οὐδείς | nadie | 3762 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Masculino-Negativo |
| δύναται | δύναμαι | está siendo capaz | 1410 | Verbo-Presente-Deponente Medio o Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| θεῖναι | τίθημι | poner | 5087 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Infinitivo |
| παρὰ | παρά | al lado de | 3844 | Preposición |
| τὸν | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Masculino |
| κείμενον, | κεῖμαι | yaciendo | 2749 | Verbo-Presente-Deponente Medio o Pasivo-Participio-Acusativo-Singular-Masculino |
| ὅς | ὅς | quien | 3739 | Pronombre Relativo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἐστιν | εἰμί | está siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| Ἰησοῦς | Ἰησοῦς | Jesús | 2424 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| Χριστός. | Χριστός | Cristo | 5547 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |