1ra Corintios 3:14
Si permaneciere la obra de alguno que sobreedificó, recibirá recompensa.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| εἴ | εἰ | Si | 1487 | Condicional |
| τινος | τὶς | de alguien | 5100 | Pronombre Infinitivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| τὸ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Neutro |
| ἔργον | ἔργον | obra | 2041 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Neutro |
| μενεῖ | μένω | permanecerá | 3306 | Verbo-Futuro-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ὃ | ὅς | cual | 3739 | Pronombre Relativo-Acusativo-Singular-Neutro |
| ἐποικοδόμησεν, | ἐποικοδομέω | edificó encima | 2026 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| μισθὸν | μισθός | sueldo | 3408 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| λήμψεται· | λαμβάνω | recibirá | 2983 | Verbo-Futuro-Deponente Medio-Indicativo-3ª Persona-Singular |