1ra Corintios 4:11
Hasta esta hora padecemos hambre, tenemos sed, estamos desnudos, somos abofeteados, y no tenemos morada fija.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἄχρι | ἄχρι | Hasta | 891 | Adverbio |
| τῆς | ὁ | el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Femenino |
| ἄρτι | ἄρτι | ahora mismo | 737 | Adverbio |
| ὥρας | ὥρα | hora | 5610 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| πεινῶμεν | πεινάω | estamos teniendo hambre | 3983 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-1ª Persona-Plural |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| διψῶμεν | διψάω | estamos teniendo sed | 1372 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-1ª Persona-Plural |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| γυμνιτεύομεν | γυμνητεύω | estamos desnudos | 1130 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-1ª Persona-Plural |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| κολαφιζόμεθα | κολαφίζω | estamos siendo golpeados | 2852 | Verbo-Presente-Pasivo-Indicativo-1ª Persona-Plural |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἀστατοῦμεν | ἀστατέω | estamos sin hogar fijo | 790 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-1ª Persona-Plural |